女人隐私

剧本改编做的非常成功。 架构和场景基本复刻《老手(베테랑)》，有限的几处修改却反而让剧本比原版更出色：简化开场，笑点更加密集、人物和事态的交代也更容易消化；主线削弱了围绕主角的铺陈、删去了一些群戏，节奏更紧凑、包袱设计也较原版自然。最大的亮点是“本土化”并非单纯置换，而是用置换后的“学区房”与“强拆”构成内在对立，既使原版突兀的各别场景合理化、也使得戏剧冲突的层次感更加丰富：整个大框架更通过这种巧妙的处分被合理的嵌入了与日韩警察制度环境迥异的中国语境之中。 韩版由黄民政和刘亚仁双影帝担纲，剧本设计以人物为中心展开——若无二人极高的国民度，则很多场景其实尴尬；改版基本规避了这一风险，但依然大量承继了原版在商业元素处分上的不足——一碗水端平，不能算作国影的问题。 为潘粤明饰演潘粤明加一星(笑)。